Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Monassi: we have cleared the areas doing the impossible.
Monassi: evacuamos las superficies haciendo los saltos de la muerte.
The Harbour Authority asks the respect for theengagements Monassi: we have cleared the areas doing the impossible.
La Autoridad Portuaria pide el respeto de los compromisosMonassi: evacuamos las superficies haciendo los saltos de la muerte.
We have cleared the wall.
Tienes razón. Hemos pasado la pared.
We hope that we have cleared up your doubts about the subject.
Esperamos haberte aclarado tus dudas sobre el tema.
Many times we have cleared or lessened the effects of the harmful fall out.
Muchas veces hemos limpiado o disminuido los efectos de consecuencias dañinas.
Traveling regularly around the world we have cleared customs literally hundreds of times.
Viajando regularmente alrededor del mundo hemos pasado por la aduana cientos de veces.
To date, we have cleared out about one-third of the dangerous debris found in near-Earth orbit.
Hasta la fecha, hemos despejado aproximadamente un tercio de los peligrosos escombros que se encuentran en órbita cercana a la Tierra.
Once we have cleared this point, then we answer your question: it is not strictly necessary but strongly recommended.
Una vez que hemos aclarado este punto, entonces la respuesta a su pregunta: no es estrictamente necesario pero si se recomienda encarecidamente.
In fact, we have cleared one of the streets of Catagena to hold a parade in your honor.
Si hasta se ha preparado, especialmente para la ocasión, una calle de honor en su homenaje.
Thus, we get involved in specific situations; we suffer from the effects of current and past debts until we have cleared them.
Así, nos involucramos en situaciones específicas; sufrimos los efectos de las deudas actuales y pasadas hasta que las hayamos despejado.
Palabra del día
el tema