Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To sum up, we have believed in the project and we are supporting it.
Resumiendo, hemos creído en el proyecto y lo estamos apoyando.
Otherwise we have believed in vain.
De otra manera hemos creido en vano.
We know in whom we have believed.
Sabemos en quién hemos creído.
When should we have believed them? Then or now?
¿Tendríamos que haberles creído entonces? ¿o ahora?
Hence we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord.
Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We will always be proving ourselves and making changes from what we have believed.
Nosotros siempre nos probaremos a nosotros mismos y haremos cambios de lo que hemos creído.
That we have believed in the Lord and labored for His sake would also be in vain.
Que hayamos creído en el Señor y trabajado para El también hubiera sido en vano.
But immediately after we have believed, and even to a certain extent while we believe, we see!
Mas inmediatamente después de haber creido, y aún todavía cuando creémos, vemos!
He does not say: 'we have known and then believed', but 'we have believed and then known'.
No dice: hemos conocido y después creído, sino: hemos creído y después conocido.
Since the very beginning, we have believed in the unity of the Syrian territory and adopted it as a choice.
Desde el principio, hemos creído en la unidad del territorio sirio y lo hemos adoptado como una opción.
Palabra del día
tallar