Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Book of Mark states that none shall know the date, and we have asserted this likewise.
El Libro de Marcos señala que nadie debe conocer la fecha, y nosotros hemos afirmado lo mismo.
We can therefore be pleased that what we have asserted in our documents ever since the Treaty of Rome in 1957 is today becoming a reality.
Por tanto, podemos sentirnos felices por el hecho de que todo lo que afirmamos en nuestros documentos desde el Tratado de Roma de 1957, se haya convertido en realidad.
Now we have asserted Dhana's legitimacy and we've defined Dhana's characteristics, it's time to establish if this currency can obtain trust in order to be accepted in payment.
Comprobada la legitimidad y definidas las características de Dhana, ahora se trata de establecer si esta moneda puede obtener confianza para que sea aceptada como medio de pago.
The truth is, as we have asserted before in ZetaTalk, that we did it, ourselves, the Service-to-Other Zetas and other benign aliens working on behalf of the Council of Worlds.
La verdad es que, como hemos mencionado antes en ZetaTalk, nosotros lo hicimos, nosotros mismos, los Zeta de la tónica de Servicio-al-Prójimo, y otras entidades extraterrestres que trabajan como benefactoras a nombre del Concilio de los Mundos.
If the purchaser is a consumer, then he shall only have a right of retention on account of a claim if this claim is based on the same contractual relationship as the claim which we have asserted.
Si el cliente es un consumidor, le asistirá un derecho de retención por una pretensión únicamente en la medida en que ésta se base en la misma relación contractual que la pretensión alegada por nosotros.
Palabra del día
las sombras