I wish we had stood by him when he was on trial. | Ojalá hubiéramos estado con él en el juicio. |
Some may say, If we had stood in the place of those who knew something of this sister's wishes and wants, we would not have done as they did. | Algunos podrán decir: 'Si hubiéramos estado en lugar de los que supieron algo de los deseos y necesidades de esta querida hermana, no hubiéramos actuado como ellos'. |
If we had stood idly by in the face of bloodthirsty, aggressive nationalism on our continent, then ultimately the fate of European integration itself, the greatest achievement in recent European history, would have been placed in jeopardy. | Si hubiésemos aceptado pasivamente la existencia de un nacionalismo sanguinario, de un nacionalismo agresivo en nuestro continente, el destino de la propia integración europea, el mayor logro de la historia europea más reciente, habría estado en juego. |
