Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Through the millennia we had developed a whole wisdom of the last stages of life.
A lo largo de milenios desarrollamos toda una sabiduría de la última época de la vida.
We had developed the idea that religions should be excluded from public education, in the name of freedom of conscience.
Sostuvimos la idea de que había que excluir las religiones de las escuelas públicas, en nombre de la libertad de conciencia.
By 2007 we had developed a strategic campaigns and advocacy programme.
Para el año 2007 habíamos desarrollado algunas campañas estratégicas y el programa de promoción.
Towards the end of the process we had developed a number of key ideas and messages.
Hacia el final del proceso habíamos desarrollado una variedad de ideas y mensajes fundamentales.
I thought that we had developed a closeness.
Pensé que nos estábamos acercando.
Five years ago we had developed aspirations and rhetoric but had neither institutions nor ground rules.
Hace cinco años habíamos desarrollado ya aspiraciones y retórica, pero carecíamos de instituciones y de reglas fundamentales.
Even though we had developed differences with the Panthers, the influence of Fred Hampton was a very positive one overall.
A pesar de que habíamos desarrollado diferencias con los Panteras, la influencia de Fred Hampton fue muy positiva en general.
After twelve years of neuroscience research, we had developed two technologies that were mature enough to launch to market.
Tras doce años de investigación en neurociencia habíamos desarrollado dos tecnologías que hemos sacado al mercado porque estaban maduras.
I talked to him about several other regions, the Caribbean among them and about the forms of cooperation that we had developed with them.
Le hablé de diversas regiones, incluyendo el Caribe, y de las formas de cooperación que habíamos desarrollado con ellos.
From that date until the present day we had developed expertise in several areas: Basic tools of quality;
Desde entonces y hasta el día de hoy se ha desarrollado una experiencia en varias áreas: Herramientas básicas de calidad;
Palabra del día
el portero