had developed

Pasado perfecto para el sujetodel verbodevelop.Hay otras traducciones para esta conjugación.

develop

Through the millennia we had developed a whole wisdom of the last stages of life.	A lo largo de milenios desarrollamos toda una sabiduría de la última época de la vida.
We had developed the idea that religions should be excluded from public education, in the name of freedom of conscience.	Sostuvimos la idea de que había que excluir las religiones de las escuelas públicas, en nombre de la libertad de conciencia.
By 2007 we had developed a strategic campaigns and advocacy programme.	Para el año 2007 habíamos desarrollado algunas campañas estratégicas y el programa de promoción.
Towards the end of the process we had developed a number of key ideas and messages.	Hacia el final del proceso habíamos desarrollado una variedad de ideas y mensajes fundamentales.
I thought that we had developed a closeness.	Pensé que nos estábamos acercando.
Five years ago we had developed aspirations and rhetoric but had neither institutions nor ground rules.	Hace cinco años habíamos desarrollado ya aspiraciones y retórica, pero carecíamos de instituciones y de reglas fundamentales.
Even though we had developed differences with the Panthers, the influence of Fred Hampton was a very positive one overall.	A pesar de que habíamos desarrollado diferencias con los Panteras, la influencia de Fred Hampton fue muy positiva en general.
After twelve years of neuroscience research, we had developed two technologies that were mature enough to launch to market.	Tras doce años de investigación en neurociencia habíamos desarrollado dos tecnologías que hemos sacado al mercado porque estaban maduras.
I talked to him about several other regions, the Caribbean among them and about the forms of cooperation that we had developed with them.	Le hablé de diversas regiones, incluyendo el Caribe, y de las formas de cooperación que habíamos desarrollado con ellos.
From that date until the present day we had developed expertise in several areas: Basic tools of quality;	Desde entonces y hasta el día de hoy se ha desarrollado una experiencia en varias áreas: Herramientas básicas de calidad;
For example, even in the 1980s we had developed a supercomputer for Prológica, a Brazilian computer company, with a Unix operating system.	También en la década de 1980 ideamos, por ejemplo, un súper microprocesador para Prológica, una empresa nacional de informática, con sistema operativo Unix.
As things sometimes happen, one situation leads to another, and before we knew it, we had developed a formula, worthy of exploration.	Como a veces sucede, una situación conduce a otra y antes de que nos diéramos cuenta, habíamos desarrollado una fórmula digna de explorar más a fondo.
In 1999, while reflecting and writing a case study about Chris, I realised (with others) that the partnership model we had developed with Chris was unique.	En 1999, mientras reflexionamos y escribimos un estudio sobre Chris, nos dimos cuenta (con otros) que el modelo de sociedad que habíamos desarrollado con Chris era único.
Philippe Jannet: Everything is automated, we started out from the editorial system at Les Echos (editor's note: Wedia) that we had developed to suit our requirements.	P. Jannet: Todo está automatizado. Formamos parte del sistema editorial de Les Echos (Nota: Wedia), un sistema que hemos desarrollado en función de nuestras necesidades.
I felt like we had developed a better understanding of the impact of the TMCA and all the complexity around trying to make the case work.	Me parecía que teníamos desarrollado un mejor comprensión de la impacto de la TMCA y toda la complejidad por ahí tratando de hacer el trabajo de casos.
Indeed, after two years of research we had developed a supple material with a relief pattern and acoustic properties that had never before been seen in the wall covering industry.	En efecto, habíamos desarrollado luego de dos años de investigación y estudio, un material dócil con un diseño en relieve y con propiedades acústicas nunca visto antes en el mundo de los revestimientos murales.
We share principles and values we had developed here. Nowadays they are enshrined in expressions such as democracy, the rule of law, gender equality and respect for human rights.	Compartimos principios y valores que estaban aquí y que hoy se concretan en expresiones como la democracia, como el Estado de derecho, como la igualdad entre hombres y mujeres, como el respeto de los derechos humanos.
The adoption of the Rome Statute is a major event on the legal scene, in that it strikes at the clearly defined concept we had developed of the state, and of our classical concept of state sovereignty as the foundation of international law.	La adopción del Estatuto de Roma es un acontecimiento de primera importancia en el ámbito jurídico ya que afecta al concepto claramente definido que nos habíamos hecho del estado y nuestra concepción clásica de soberanía nacional como base del derecho internacional.
We had developed a great following locally.	Habíamos desarrollado una gran base de seguidores a nivel local.
We had developed a good rapport and I felt that it would be safe to travel with his small army into the north.	Habíamos desarrollado una buena afinidad y sentía que sería seguro viajar con su pequeño ejército hacia el norte.