Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We had called our children in.
Llamamos a nuestros hijos.
Many people made fun of a big campaign a few years ago we had called Make Poverty History.
Muchos se burlaron de una gran campaña hace algunos años que llamamos Make Poverty History.
Through the amendment tabled on first reading we had called for more transparency - in vain, as it turns out.
Con la enmienda en primera lectura exigíamos más transparencia -inútilmente, tal como se ha visto.
This was an important change as, previously, we had called for 'a vote for left parties' in general.
Esto fue un cambio importante porque anteriormente habíamos pedido el voto para los partidos de izquierda en general.
Initially it was larger but we had made reductions and cancellations. Some amounts had been repaid but we had called off the interest on that debt.
Inicialmente era mayor; habíamos hecho reducciones, cancelaciones, algunas cantidades se habían pagado, pero habíamos suspendido los intereses de esa deuda.
We welcome the extensive and ongoing work by the Fund on the review of its governance and mandate that we had called for.
Celebramos la amplia labor que está realizando el FMI en relación con el examen que habíamos solicitado acerca de la estructura de gobierno y el mandato de la institución.
Though some of the things that happened along the way were at times distressing, they proved to be the only way that Spirit could get us to pay attention and see the best way to achieve that which we had called for.
Aunque algunas de las cosas que han sucedido a lo largo del camino, eran a veces angustiosas, ellas resultaron ser la única manera de que el Espíritu pudiera hacernos prestar atención, y ver la mejor manera de alcanzar lo que nosotros habíamos pedido.
We had called but could only rightly outside opening hours of the case.
Nos había llamado pero podría solo horario con razón fuera del caso.
We had called $6,100 as the lower limit of Bitcoin's fall last week.
Habíamos llamado $ 6,100 como el límite inferior de la caída de Bitcoin la semana pasada.
We had called for a number of measures that would have ensured the non-nuclearization of our region. But that did not happen.
Habíamos exhortado a la adopción de una serie de medidas en virtud de las cuales se habría garantizado la no nuclearización de nuestra región; pero eso no sucedió.
Palabra del día
el tejón