Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the human rights community focuses merely on technical issues around the way that we frame and present our arguments, we will fail to address the deeper shifts necessary to build public support. | Si la comunidad de derechos humanos se centra únicamente en asuntos técnicos en torno al encuadre que usamos y cómo presentamos nuestros argumentos, dejaremos de lado los cambios más profundos que se requieren para generar apoyo público. |
We frame our case in social-constructivist terms and pursue a sociology of knowledge approach to discourse. | Enmarcamos nuestro caso en términos sociales-constructivistas y seguimos un enfoque de sociología del conocimiento al discurso. |
We frame particularly important events in our lives in a date and a place. | Por Julia Martín FI Los acontecimientos especialmente importantes de nuestra vida los enmarcamos en una fecha y un lugar. |
What if we frame him for sleeping with the prince's wife? | ¿Y si lo inculpamos por dormir con la esposa del príncipe? |
It all depends on how we frame it. | Todo depende de cómo lo enfoquemos. |
When we are frequently functioning with a thought, unconsciously we frame ourselves into that thought. | Cuando estamos funcionando frecuentemente con un pensamiento, inconscientemente nos encerramos a nosotros mismos dentro de ese pensamiento. |
Much of what we experience in life is truly affected by how we frame it in our minds. | Gran parte de lo que experimentamos en la vida está verdaderamente afectado por el marco que le damos en nuestras mentes. |
Accordingly, when we frame autosuggestions they are specific to the situation; we do not use a general auto-suggestion that is formed for all. | En consecuencia, cuando planteamos autosugestiones, estas son específicas a la situación; no usamos una autosugestión general para todos. |
But Lizzie Wolf has shown that when we frame our strong emotions as passion, the condemnation of our crying disappears for both men and women. | Pero Lizzie Wolf ha demostrado nos perdonan las lágrimas seamos hombres o mujeres. |
AsRachel KrysandKevin Nixhave both noted, the way we frame certain human rights can dramatically change public opinion of those rights. | Como señalaronRachel KrysyKevin Nix, el encuadre que les damos a ciertos derechos humanos puede cambiar drásticamente la opinión pública sobre esos derechos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
