Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Strong family bounds, comprising care and complicity, will be missing in the future, for when we feel the need to let it all out, we will realize we will not have no anyone close enough for that.
Relaciones familiares fuertes, envolviendo complicidad y cariño, en el futuro nos harán falta, pues cuando necesitamos nos abrir, desahogar, percibiremos que no tenemos intimidad con nadie para tal.
On one hand, we feel the need for eternal happiness.
Por un lado, sentimos el ansia de felicidad eterna.
As humans we feel the need to fit in somewhere, anywhere.
Como seres humanos sentimos la necesidad de encajar en algún lugar, en cualquier lugar.
Why do we feel the need to sleep with someone for revenge?
¿Por qué nos acostamos con alguien por venganza?
A moment comes in which we feel the need to fix our gains formally.
Llega un momento en que sentimos la necesidad de fijar formalmente nuestras conquistas.
And once in a while, we feel the need to create something together, but nothing is calculated.
Y de vez en cuando, tenemos la necesidad de crear algo juntos, pero nada está calculado.
We believe that love relieves suffering, and that is why we feel the need to expand love.
Creemos que el amor aliviará el sufrimiento, por eso sentimos la necesidad de expandirlo.
If we share them, we feel the need to point out those things we disagree with.
Si los compartimos, sentimos la necesidad de señalar esos puntos con que no estamos de acuerdo.
When we overeat, our body slows down, we can't think well and we feel the need to rest.
Cuando comemos demasiado, el cuerpo queda lento, no conseguimos pensar y sentimos necesidad de descansar.
At the same time we feel the need for de-centralisation of our structures and our method of government.
Al mismo tiempo se advierte la necesidad de una descentralización de nuestras estructuras y nuestro modo de gobernar.
Palabra del día
brillante