Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From their intersection we extrapolate photographic objectivity and realism. | De su conjunción extraemos la objetividad fotográfica y el realismo. |
If we extrapolate these figures, we stand to gain something in the order of EUR 3 billion. | En Europa, si hacemos las proporciones, tenemos un beneficio del orden de tres mil millones de euros. |
If we extrapolate this to our world of MMO games, we know that communicating with players around you is crucial. | Si extrapolamos esto a nuestro mundo de juegos MMO, sabemos que la comunicación con los jugadores que te rodean es crucial. |
If we extrapolate this out over the next two decades with the growth of baby boomers, at this rate it is 60 percent of the GDP. | Si extrapolamos esto durante las próximas dos décadas con el crecimiento de la generación de posguerra, en este caso, es el 60 % del PIB. |
Wha fraction of the matter in the globular clusters could be in brown dwarfs if we extrapolate your results to low-mass stellar population? | ¿Qué parte de la materia de los cúmulos globulares podría encontrarse en las enanas marrones si extrapolamos sus resultados a la población de estrellas de baja masa? |
If with the limitations of the case, we extrapolate these figures to Argentina, by year 2050 there will be 2 million people older than 60 years with dementia. | Sí con las limitaciones del caso, extrapolamos estas cifras a la Argentina, en el año 2050 habrá casi 2 millones de personas mayores de 60 años con demencia. |
Building on this idea, if we extrapolate the current downward trajectory in unemployment and assume a later rate hiking cycle starting in April 2016, this predicts an unemployment rate trough as low as 3.61% by February 2018. | En base a esta idea, si extrapolamos la actual trayectoria bajista del paro y asumimos un ciclo de tipos al alza que comience en abril de 2016, el paro registraría un mínimo del 3,61% en febrero de 2018. |
However, if we extrapolate this individual behaviour to the social plane–since a society is the sum of its individuals–and if through education people become ambitious and aggressive, then society as a whole will also be so. | Ahora bien, si extrapolamos estas conductas individuales al plano social, ya que una sociedad es la suma de sus individuos, y si a través de la educación éstos se transforman en sujetos ambiciosos y agresivos, la sociedad en su conjunto también lo será. |
We extrapolate backwards and say the galaxy is up here. | Extrapolamos hacia atrás y decimos que la galaxia esta aquí arriba. |
Now the question is: can we extrapolate the Spanish situation to the rest of Europe? | La pregunta tras unas elecciones locales siempre será ¿es extrapolable el resultado de las elecciones municipales españolas al resto de Europa? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
