Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we evaluated an initiative as a positive thing for the community, we also supported it. | Si considerábamos que era algo positivo para el municipio, la apoyábamos. |
In addition, we evaluated bacterial growth on a culture medium composed of a hydrobiological hydrolysate supplemented with molasses. | Además, evaluamos el crecimiento bacteriano sobre un medio de cultivo en base a un hidrolizado hidrobiológico más melaza. |
Participants were mainly trained during the actions themselves, where we evaluated each action on the spot. | Se formaba a las personas participantes, sobre todo durante las propias acciones, donde evaluábamos cada acción en el mismo lugar. |
Finally, we evaluated the pilot project as a powerful space for reflection on the interface between training in psychology and public policy. | Por fin, evaluamos el proyecto-piloto como un potente espacio de reflexión sobre la interfaz entre la formación en psicología y las políticas públicas. |
In this study, we evaluated whether an educational intervention improves osteoporosis-related behavior in perimenopausal women from rural areas. | En este estudio evaluamos si una intervención educativa mejora comportamientos relacionados con la prevención de la osteoporosis en mujeres perimenopáusicas de un ámbito rural. |
In the afternoon we evaluated our meetings, followed by a closing ceremony prepared by our Malgache sisters. | Por la tarde realizamos la evaluación del encuentro y a continuación la celebración de clausura preparada por las Hermanas de Madagascar. |
When we evaluated the programme, we found that as long as boys completed at least 10 sessions, 80 per cent of them did not reoffend. | Cuando evaluamos el programa, concluimos que si los niños completaban por lo menos diez sesiones, el 80 por ciento de ellos no reincidían. |
We have determined RBP4 expresion in peripheral blood monocites differenciated to macrophagues, and we evaluated the negative influence of proinflamatory stimulus (TNF? | Determinamos expresión de RBP4 en los monocitos de sangre periférica diferenciados a macrófagos y objetivamos la influencia negativa que ejercen los estímulos proinflamatorios (TNF? |
In a recent study conducted by the IDB Group, we evaluated the impact of the PDT on employment using a methodology known as the Synthetic Control Method. | En un estudio reciente realizado por el Grupo BID, evaluamos el impacto de la PDT en el empleo utilizando una metodología conocida como Método de Control Sintético. |
Therefore we evaluated their software under linux and as the result was very positive, we started to port all our home made software under linux. | Entonces, evaluamos el programa bajo Linux, y como el resultado fue muy positivo, comenzamos a portar todos nuestros programas de desarrollo propio a Linux. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
