Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is why we endured the discrediting of our motives by your ruling caciques. | Ésta es la razón por la cual soportamos el descrédito de nuestros motivos por sus caciques dirigentes. |
Again we endured inhuman, degrading and humiliating treatment, besides threats and psychological coercion. | De nuevo sufrimos toda clase de trato inhumano, degradante y humillante, además de amenazas y amedrentamiento sicológico. |
This is what we endured for more than 71 years of the PRI and 12 years of the PAN and now the PRI again. | Así lo vivimos durante más de 71 años del PRI y 12 años del PAN y ahora sigue el PRI. |
For each of us, those base imbalances, as Max called them, began to surface, and we endured the consequent detoxing, some of us with more dignity than others. | Llegó el momento en que esos desequilibrios base, como Max se refería a ellos, empezaron a salir a la superficie de cada uno, y sufrimos la desintoxicación consecuente, algunos con más dignidad que otros. |
Authentic anger informs us about injustices that we endured in the past and suffer in the here and now; it shows us the truth; it is on our side and wants to protect us. | La ira auténtica nos informa sobre las injusticias que sufrimos en el pasado y sufrimos hoy en día; nos muestra la verdad; está de nuestro lado y desea protegernos. |
There was no work, and we endured years of great shortage. | No había trabajo y pasamos años de mucha carestía. |
We endured a tragic event on October 4th that devastated our lives. | Enfrentamos un trágico evento el 4 de octubre que devastó nuestras vidas. |
We endured in slumber for a thousand years without your protection. | Aguantamos durmiendo miles de años sin vuestra protección. |
We endured the indignities as best we could. | Padecimos las humillaciones lo mejor que pudimos. |
And then we endured about 20 minutes of this. | Y luego soportamos 20 minutos de esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
