Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How do we discern and renounce the temptation of power? | ¿De qué modo discernimos y rechazamos la tentación del poder? |
It contains the testimony, as we discern Who the Son is. | Contiene el testimonio, porque reconocemos Quién es el Hijo. |
How might we listen better to the poor, as we discern their needs? | ¿Cómo podríamos escuchar mejor a los pobres cuando discernimos sus necesidades? |
But in the depths of this suffering we discern a reality which is deeper still. | Pero en las profundidades de este sufrimiento discernimos una realidad que es aún más profunda. |
Even here, we discern that there are some measures which could be implemented without much difficulty. | Aun en esos casos, observamos que algunas medidas podrían adoptarse sin muchas dificultades. |
In our daily experience we discern His goodness and compassion in the manifestation of His providence. | En las experiencias diarias percibimos su bondad y compasión al manifestarse su providencia. |
But, looking at this more closely, we discern a more profound meaning to the feast of the Ascension in the year 2007. | Pero, acercándonos más a la pregunta, descubrimos una dimensión más profunda de esta fiesta de la Ascensión del 2007. |
It is a love that demands prudence and patience as we discern the presence of the Lord and the direction in which he is leading us. | Es un amor que necesita prudencia y paciencia cuando discernimos la presencia del Señor y la dirección que nos indica. |
As a body, therefore, we discern the Spirit's call and seek to achieve consensus in important matters, loyally supporting the decisions taken. | Juntos, pues, discernimos el llamamiento del Espíritu, tratamos de llegar a un consenso en los asuntos importantes, y apoyamos lealmente las decisiones tomadas. |
Conscience expresses the means by which we discern right from wrong; that quality of mind and heart that serves as a guide in our moral conduct. | Conciencia expresa el medio por el que discernimos el bien del mal, que calidad de mente y corazón sirven como guía a nuestra conducta moral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
