Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When we devised the plan to stop the invasion, you didn't think we could succeed. | Cuando concebimos el plan para detener la invasión, no creíste que pudiéramos lograrlo. |
With this knowledge and the directives of the Creator, we devised a plan to achieve our goals. | Con este conocimiento y las directrices del Creador trazamos un plan para lograr nuestros objetivos. |
So we devised this system that is approved by the INV to make vintage mechanically. | Entonces ideamos este sistema que está aprobado por el INV para poder hacer la vendimia en forma mecánica. |
So, we devised a plan to assess the product, and simultaneously started to analyze the subject of patents. | Entonces iniciamos un plan para evaluar el producto y simultáneamente empezamos a revisar el tema patentes. |
To determine how, why, and the costs and benefits of such a laborious behavior, we devised several field and manipulative experiments to be carried out. | Para determinar cómo, y por qué, los costos y beneficios de tal comportamiento laborioso, ideamos varios experimentos de campo y de manipulación para realizar. |
To avoid future problems, we devised a planter and a fountain in its place, in addition to continuing the wooden crowning to be able to pass by. | Para evitar futuros problemas ideamos una jardinera y una fuente en su lugar, además de continuar la coronación de madera para poder pasar alrededor. |
Combining industry intelligence with our own research and engineering expertise, we devised a product that fills a gap in the market and supersedes alternative solutions. | Combinando la inteligencia de la industria con nuestra propia investigación y experiencia en ingeniería, diseñamos un producto que llena una brecha en el mercado y reemplaza las soluciones alternativas. |
Together with Rossetti Architects, we devised a free-form system of track lighting that responds to the mixture of fixed wall display and moveable shelving. | En colaboración con Rossetti Architects, diseñamos un sistema de raíles electrificados que permite adaptar de forma flexible la iluminación a una combinación de vitrinas murales fijas y estanterías móviles. |
Together we devised the Seventh Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme. We thereby gave a European dimension to research and enterprise. | Juntos diseñamos el Séptimo Programa Marco y el Programa Marco para la Competitividad y la Innovación, dando una dimensión europea a la investigación y a la empresa. |
But we do not care because we understand that weakness is a strength: what we devised is not definitive, but allows us to advance knowledge into something definite. | Pero no le importa porque entiende en esa debilidad una fortaleza: lo que ideamos no es definitivo, sino que nos permite avanzar en el conocimiento hacia lo definitivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
