Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We demanded that the development banks funding the project (FMO, FinnFund and CABEI) and the company supplying the turbines (Voith Hydro) respect international human rights standards and act accordingly. | Exigimos a los bancos de desarrollo que financiaban el proyecto (FMO, Finnfund y BCIE) y a la empresa proveedora de turbinas (Voith Hydro) que respetaran y actuaran conforme a los estándares internacionales de protección de los derechos humanos. |
How many times have we demanded that the government or others take action? | ¿Cuántas veces hemos exigido medidas por parte del Gobierno o de otros? |
At the offices of Naprzod, we demanded that the company talk and the director came out. | En las oficinas de Naprzod demandamos que la empresa hablara y salió el director. |
Everyone there signed a proclamation and we demanded that he come out of his house and take it. | Todos firmaron una declaración y exigimos que saliera de la casa para recibirla. |
Little science would be possible if we demanded that its objects be endowed with speech. | Pocas ciencias serían posibles si se exigiera que su objeto tuviera el don de la palabra. |
As part of Janmabhoomi program in our village we demanded that officials lay down water pipelines. | Como parte del programa de Janmabhoomi, en nuestra aldea, hemos pedido que los funcionarios autorizados instalen tuberías de agua. |
Moreover, we demanded that all those who had been expelled in the 1980s and since be reinstated. | Además, defendemos que sean readmitidos el resto de expulsados en la década de los ochenta y posteriormente. |
Instead of allowing her time to reflect on future policy, we demanded that she come down here and make a statement. | En lugar de concederle tiempo para reflexionar sobre la política futura, pedimos que acudiera aquí e hiciese una declaración. |
Is it not time that we demanded that operators have specific technical equipment that could be pooled? | ¿No es hora de que les pidamos a los operarios que cuenten con un equipamiento técnico específico al que se pueda recurrir? |
On our return from Malta, we demanded that the very principle of the Dublin system be questioned. | A nuestro regreso desde Malta, exigimos que se pusiera en tela de juicio el mismo principio en que se fundamenta el sistema de Dublín. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
