Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This afternoon, we debated the serious reversals in Tunisia.
Esta tarde debatimos los graves disturbios ocurridos en Túnez.
But when we debated, they didn't know what hit them.
Pero cuando debatíamos, no sabían que les sacudía.
Last year in this House we debated the Naiades report.
El año pasado, debatimos en esta Cámara el informe sobre el programa Naiades.
Yesterday, in this Chamber, we debated the subject of the persecution of Christians.
Ayer, en esta Cámara, debatimos el tema de la persecución de cristianos.
At Rio we debated the relationship between the human being and the environment.
En Río examinamos la relación entre el ser humano y el medio ambiente.
Yesterday we debated in this House the ten years of Economic and Monetary Union.
Ayer debatíamos en esta Cámara los diez años de la Unión Económica y Monetaria.
Yesterday, we debated this new facility.
Ayer, debatimos acerca de este nuevo instrumento.
Mr President, yesterday we debated and voted on a report from the Committee on Petitions.
Señor Presidente, ayer debatimos y votamos un informe de la Comisión de Peticiones.
Earlier this week, we debated the Sainjon report which is along the same lines.
Ya discutimos esta semana el informe Sainjon, que está en la misma línea.
A few weeks ago, we debated the report on the decommissioning of power reactors.
Hace unas semanas debatimos en torno al informe sobre el desmantelamiento de reactores nucleares.
Palabra del día
la luna llena