Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
This was our first guided tour and we couldnt have been happier.
Este fue nuestro primer tour y no podemos estar más felices.
And we couldnt' have done it without you.
Y no podríamos haberlo hecho... sin Usted.
My partner and i loved our stay we couldnt fault the apartment.
Mi pareja y yo nos encantó nuestra estancia, no me puedo quejar del apartamento.
It was a group of 5 friends and we couldnt be happier with our stay.
Éramos un grupo de 5 amigos y no podríamos estar más contentos con nuestra estancia.
But we couldnt find anyone from them.
Pero no pudimos encontrar a nadie.
Thank you, but we couldnt.
Gracias, pero no podríamos.
We felt we couldnt just give this up just because some other people didn't want to continiue.
Sentimos que, simplemente, no podíamos rendirnos porque alguna otra gente no quisiera continuar.
We had little experience, we couldnt get comfortable writing and were also very limited with our creativity.
Teníamos poca experiencia, no pudimos sentirnos cómodos con la composición y además estábamos muy limitados con nuestra creatividad.
Only one flesh light vid of them had a computer, and he was usually at his girlfriends place who we couldnt stand.
Solo un Fleshlight vid de ellos tenía un ordenador, y fue por lo general a sus novias lugar que no pudimos estar. Primero Fleshlight vid hay que elegir la entrada que usted prefiera.
As i mentioned above we couldnt get a decent deal from a label so considered a self release and recorded the album ourselves for that reason but we werent happy with the overall sound so we recorded it again.
Como he mencionado arriba, no pudimos conseguir un contrato decente con ningún sello, así que consideramos autoeditar y grabar el disco nosotros mismos por esa razón, pero no quedamos contentos con el sonido general, así que lo grabamos otra vez.
Palabra del día
el olor