Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Oh, it would be if we could help them.
Lo estaría, si pudiéramos ayudarla.
I wish there was some way we could help them.
Lo sé. Ojalá pudiéramos ayudarlos de algún modo.
You know, we could help them.
Ya sabes, podemos ayudarles.
When we succeed we're happy. We're glad we could help them out.
Cuando lo conseguimos, estamos felices, estamos felices... por haber podido ayudar.
They have ANKO in mind and believe we could help them further expand other new product lines.
Tienen en mente a ANKO y creen que podríamos ayudarlos a expandir aún más otras nuevas líneas de productos.
I got on the road and talked to many regional government agencies to try to find out how we could help them.
Me lancé a la calle y hablé con diversas agencias gubernamentales regionales e intenté percibir cómo podríamos ayudarlas.
By preaching this in a way that people can clearly understand, we help them more than we could help them in any other way.
Al predicar esto con claridad que todos pueden entender, ayudamos al mundo más que pudiéramos ayudarlo de cualquier otra manera.
I mean, there's a lot of good and cute people in the world who don't have any love in their lives, and I think we could help them.
Existe un montón de gente buena y guapa sin amor en la vida. y yo creo que podemos ayudarlas.
We think how wonderful it would be if all others could be free of their suffering, and how great it would be if we could help them to accomplish that.
Pensamos qué maravilloso sería si todos pudieran liberarse de su sufrimiento, y qué fabuloso sería si pudiéramos ayudarles a conseguirlo.
Africans risk their lives to get away and seek a better life, when instead we could help them to make the most of their resources enabling them to stay at home.
El africano pone en peligro su vida huyendo en busca de una existencia mejor, cuando en cambio podríamos ayudarlo a valorizar sus recursos permitiéndole quedarse en su casa.
Palabra del día
el olor