Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And besides, we could have eaten meat for a week...
Y además, hubiésemos comido carne de caballo una semana.
If it were, we could have avoided all this, son.
Si lo fuera, habría evitado todo esto, hijo.
I think we could have perhaps been friends in another life.
Creo que tal vez podríamos ser amigas en otra vida.
You know, we could have had this conversation in bed.
Ya sabes, pudimos haber tenido esta conversación en la cama.
In 30 years, we could have a colony of hundreds.
Dentro de 30 años, podríamos tener una colonia de cientos.
Within 30 years, we could have a colony of hundreds.
En 30 años, podríamos tener una colonia de cientos.
In a year, we could have a fleet of these.
En un año, podemos tener una flota de estos.
Then we could have talked to him and his parents.
Entonces podríamos haber hablado con él y sus padres.
If the crew finds out, we could have a mutiny.
Si la tripulación se entera, podríamos tener un motín.
And in five years, we could have one in every prison.
Y en cinco años, podríamos tener uno en cada prisión.
Palabra del día
nevado