we could have

And besides, we could have eaten meat for a week...	Y además, hubiésemos comido carne de caballo una semana.
If it were, we could have avoided all this, son.	Si lo fuera, habría evitado todo esto, hijo.
I think we could have perhaps been friends in another life.	Creo que tal vez podríamos ser amigas en otra vida.
You know, we could have had this conversation in bed.	Ya sabes, pudimos haber tenido esta conversación en la cama.
In 30 years, we could have a colony of hundreds.	Dentro de 30 años, podríamos tener una colonia de cientos.
Within 30 years, we could have a colony of hundreds.	En 30 años, podríamos tener una colonia de cientos.
In a year, we could have a fleet of these.	En un año, podemos tener una flota de estos.
Then we could have talked to him and his parents.	Entonces podríamos haber hablado con él y sus padres.
If the crew finds out, we could have a mutiny.	Si la tripulación se entera, podríamos tener un motín.
And in five years, we could have one in every prison.	Y en cinco años, podríamos tener uno en cada prisión.
This was the most exciting trip we could have taken.	Este fue el viaje más emocionante que podíamos haber tomado.
Well, we could have done this at my place, Sweets.	Bueno, podríamos haber hecho esto en mi casa, Sweets.
You can try, or we could have a polite conversation.	Lo puedes intentar, o podríamos tener una conversación educada.
Imagine, we could have an Anthony Hopkins and a Jodie Foster!	Imagina, podríamos tener un ¡Anthony Hopkins y un Jodie Foster!
The past don't interest me if we could have a future.	El pasado no me interesa si podemos tener un futuro.
In fact, next time we could have dinner at my place.	De hecho, la próxima vez podríamos cenar en mi casa.
If only the camera was working, we could have got him.	Aunque solo la cámara estaba funcionando, podríamos haber conseguido él.
I think we could have a very profitable future together.	Creo que podríamos tener un muy provechoso futuro juntos.
Perhaps we could have a little look at yours now.	Tal vez podría tener un poco ver el tuyo ahora.
By spending only $50,000 more we could have ten additional classrooms.	Al gastar solo $50.000 más, podríamos tener diez aulas adicionales.