Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Together with the lay people present, we consecrated our lives to Mary Immaculate. | Junto con los laicos presentes, consagramos nuestras vidas a María Inmaculada. |
As you know, we consecrated the newguest/teacher retreat cabinin September. | Como saben, en septiembre consagramos la nueva cabaña de retiros para invitados/maestros. |
On that occasion, we consecrated this right with our courage, adding a new page of honor and glory to our history. | Aquella vez con nuestro valor consagramos ese derecho, escribiendo, realmente, una página de honor y de gloria. |
An important thing to note is that we consecrated the parish to Mary's Immaculate Heart on the 27 November last and on the 2nd February (nine weeks later) the lachrymation began. | Hay que notar una cosa importante: el 27 de Noviembre pasado consagramos la parroquia al Corazòn I. de Marìa (medalla milagrosa): nueve semanas después, el 2 de Febrero, sucediò el acontecimiento. |
We consecrated a whole afternoon to dialoguing about mixed communities. | Dedicamos toda una tarde a dialogar sobre las comunidades mixtas. |
After the epoxy had dried the next morning, we consecrated these by invoking the Buddhas and bodhisattvas and imagining them dissolving into these holy objects. | A la mañana siguiente, cuando la resina epoxi estaba seca, las consagramos invocando a los Budas y bodisatvas e imaginando que se disolvían en estos objetos sagrados. |
This is where we consecrated people have an important role: to stay awake so as to awaken young people, to be centred in the Lord so that we can help the young to focus on Him. | Es aquí donde los consagrados tenemos un papel importante: permanecer despiertos para despertar a los jóvenes, estar centrados en el Señor para poder ayudar al joven a que se centre en él. |
We consecrated people think of our personal interests, of the functionality of our works, of our careers. | Nosotros, consagrados, pensamos en los intereses personales, en el funcionalismo de las obras, en el carrerismo. |
We consecrated men and women are consecrated to serve the Lord and to serve others with the the Word of the Lord, are we not? | Nosotros, consagrados, somos consagrados para servir al Señor y servir a los demás con la Palabra del Señor, ¿no? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
