Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A few days ago we commemorated the destruction of Nagyenyed (Aiud).
Hace unos días conmemoramos la destrucción de Nagyenyed (Aiud).
This year we commemorated especially conscientious objectors in South Korea.
Este año conmemoramos especialmente a los objetores de Corea del Sur.
Two weeks ago, we commemorated the second anniversary of 11 September.
Hace dos semanas conmemoramos el segundo aniversario de del 11 de septiembre.
Yesterday, we commemorated St Bridget of Sweden, a Patroness of Europe.
Ayer recordamos a santa Brígida de Suecia, patrona de Europa.
Ladies and gentlemen, on 4 June, we commemorated the 22nd anniversary of two important events.
Señorías, el 4 de junio, conmemoramos el 22º aniversario de dos importantes acontecimientos.
A week ago, we commemorated the fall of the Berlin Wall.
Hace una semana celebramos solemnemente el aniversario de la caída del muro de Berlín.
On this past 11 November, we commemorated the second anniversary of Yasser Arafat's passing.
El pasado 11 de noviembre, conmemoramos el segundo aniversario del fallecimiento de Yasser Arafat.
On Nov. 9, we commemorated the dedication of the Basilica of St.John Lateran in Rome.
El 9 de noviembre conmemoramos la dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán en Roma.
He was the author of Das Kapital, the 150th anniversary of which we commemorated last year.
Fue el autor de Das Kapital (El capital), cuyo 150o aniversario conmemoramos el año pasado.
On Nov. 2, we commemorated All Souls Day, the faithful departed.
El 2 de noviembre conmemoramos el Día de Todas las Ánimas, los fieles que ya se han ido.
Palabra del día
el tejón