Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That rest comes when we cease from our own works.
El descanso viene cuando dejamos de depender de nuestras propias obras.
If we cease to feel this solidarity, we cease to be human.
Si dejamos de sentir esta solidaridad, dejaremos de ser humanos.
If we cease to believe in love, why would we want to live?
Si dejamos de creer en el amor, ¿para qué querríamos vivir?
And so we cease to grow and to make the world grow.
Y así dejamos de crecer y de hacer que el mundo crezca.
In meditation, we cease responding to the world habitually.
Cuando meditamos, cesamos de responder al mundo de maneras acostumbradas.
The alternative begins when we cease to believe that there is no alternative.
La alternativa comienza cuando dejemos de creer que no hay otra alternativa.
With Kant we cease to think the problem of evil in terms of exteriority.
Con Kant dejamos de pensar el problema del mal en términos de exterioridad.
Afraid to diminish, we cease to grow.
Por miedo a disminuir, dejamos de crecer.
Unified we live; divided we cease to live.
Unificados vivimos; divididos dejamos de vivir.
If we cease to believe in love, why would we want to live?
Si dejamos de creer en el amor, ¿por qué querríamos seguir viviendo?
Palabra del día
la almeja