cease

That rest comes when we cease from our own works.	El descanso viene cuando dejamos de depender de nuestras propias obras.
If we cease to feel this solidarity, we cease to be human.	Si dejamos de sentir esta solidaridad, dejaremos de ser humanos.
If we cease to believe in love, why would we want to live?	Si dejamos de creer en el amor, ¿para qué querríamos vivir?
And so we cease to grow and to make the world grow.	Y así dejamos de crecer y de hacer que el mundo crezca.
In meditation, we cease responding to the world habitually.	Cuando meditamos, cesamos de responder al mundo de maneras acostumbradas.
The alternative begins when we cease to believe that there is no alternative.	La alternativa comienza cuando dejemos de creer que no hay otra alternativa.
With Kant we cease to think the problem of evil in terms of exteriority.	Con Kant dejamos de pensar el problema del mal en términos de exterioridad.
Afraid to diminish, we cease to grow.	Por miedo a disminuir, dejamos de crecer.
Unified we live; divided we cease to live.	Unificados vivimos; divididos dejamos de vivir.
If we cease to believe in love, why would we want to live?	Si dejamos de creer en el amor, ¿por qué querríamos seguir viviendo?
When we cease to admire, we cease to live.	Cuando dejamos de admirarla, dejamos de vivir.
Do we cease to exist or is there more?	¿Dejamos de existir? ¿o hay algo más?
To enter into rest implies that we cease from doing anything for ourselves.	Entrar en el reposo implica que cesamos de hacer cualquier cosa por nosotros mismos.
But equally we cease to be Communists if we relax our efforts of today.	Pero también dejaremos de serlo si disminuimos nuestros esfuerzos de hoy.
When we cease to unlearn errors, we shall fall like those who have gone before us.	Cuando dejamos de desaprender errores, caeremos como los que hayan pasado ante nosotros.
Well, we cease to exist.	Bueno, dejamos de existir.
We achieve a total surrender of the ego only when we cease to identify ourselves with it.	Logramos la total rendición del ego solo cuando dejamos de identificarnos con él.
Do we cease to exist?	¿Dejamos de existir?
You also have the right to request that we cease to process or use your Data in any way.	Usted también tiene el derecho a solicitar que suspendamos cualquier forma de procesamiento o uso de sus Datos.
We may terminate this Agreement at any time without advance notice if we cease to provide Services in Your area.	Podemos terminar este Acuerdo en cualquier momento y sin aviso previo si dejamos de brindar Servicios en Su área.