Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I still haven't found a dress I like. - Well, we can try a few more places, but I'm getting a little tired of shopping.Todavía no he encontrado un vestido que me guste. - Bueno, Podemos intentarlo en algún otro lugar, pero ya me estoy cansando de tanta tienda.
It looks like we're not going to find what we need around here, but we can try in the city tomorrow.Parece que no vamos a encontrar lo que necesitamos por aquí, pero mañana podemos buscar en la ciudad.