Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Regardless of individual bias, we can learn from one another.
Sin importar las tendencias individuales, todos podemos aprender de todos.
Still, there is much we can learn from one another.
Sin embargo, podemos aprender mucho unos de otros.
There is so much we can learn from one another.
Podemos aprender mucho la una de la otra.
That is therefore something that we can learn from one another.
Así pues, eso es algo de lo que podemos aprender unos de otros.
So, we can learn from one another.
Así pues, podemos aprender los unos de los otros.
I believe the situation globally is similar, and there is a lot we can learn from one another.
Pienso que la situación es similar en todo el mundo y que podemos aprender mucho unos de otros.
Together, we can learn from one another, warm hearts, inspire minds with the light of the Gospel, and lend new strength to our hands.
De ese modo, unidos, podremos aprender unos de otros, calentar los corazones, inspirar nuestras mentes con la luz del Evangelio y dar nueva fuerza a nuestras manos.
We must not centre our attention on the shortcomings of others but focus on their strong points, their richness, for we can learn from one another and be mutually enriched.
No debemos fijarnos en lo que falta al otro, sino prestar atención a sus puntos de fuerza, a su riqueza. Podemos aprender los unos de los otros, enriquecernos mutuamente.
If the social model is based on common values within different systems, this means that we can learn from one another in the course of the process that we now find ourselves in.
Si el modelo social se basa en valores comunes dentro de sistemas distintos, esto quiere decir que podemos aprender unos de otros en el curso del proceso en el que nos encontramos.
It is an immensely important subject on which we can learn from one another, the Member States together, but it is also immensely important for us to respect the subsidiarity principle when we discuss this issue.
Es un tema muy importante del que podemos aprender unos de otros, todos los Estados miembros juntos, pero es también muy importante para nosotros que respetemos el principio de subsidiariedad en el debate.
Palabra del día
el amanecer