Maybe we can get together, grab a drink or something. | Quizá nos podamos reunir, tomar una copa o algo. |
Please say that we can get together soon and talk. | Por favor digas que podemos reunirnos pronto y hablar. |
Maybe we can get together tomorrow, have a beer, talk. | Tal vez podamos vernos mañana, tomar una cerveza, hablar. |
Or we can get together and talk like men. | O podemos juntarnos y hablar como los hombres. |
Isn't there some way we can get together on this? | ¿Hay alguna manera de poder trabajar juntos en esto? |
Do you think we can get together sometime in the next week? | ¿Crees que podremos juntarnos en algún momento la próxima semana? |
Perhaps we can get together for dinner at the club sometime. | Quizá podamos cenar juntos en el club alguna vez. |
Maybe we can get together and play sometime. | Tal vez podamos juntarnos y jugar algún día. |
Come around someday with a fistful, maybe we can get together. | Regresa un día con dinero, quizá podamos estar juntos. |
Yeah, we can get together with him some time. | Sí, podemos ir con él alguna vez. |
