we can get together

Popularity
500+ learners.
Maybe we can get together, grab a drink or something.
Quizá nos podamos reunir, tomar una copa o algo.
Please say that we can get together soon and talk.
Por favor digas que podemos reunirnos pronto y hablar.
Maybe we can get together tomorrow, have a beer, talk.
Tal vez podamos vernos mañana, tomar una cerveza, hablar.
Or we can get together and talk like men.
O podemos juntarnos y hablar como los hombres.
Isn't there some way we can get together on this?
¿Hay alguna manera de poder trabajar juntos en esto?
Do you think we can get together sometime in the next week?
¿Crees que podremos juntarnos en algún momento la próxima semana?
Perhaps we can get together for dinner at the club sometime.
Quizá podamos cenar juntos en el club alguna vez.
Maybe we can get together and play sometime.
Tal vez podamos juntarnos y jugar algún día.
Come around someday with a fistful, maybe we can get together.
Regresa un día con dinero, quizá podamos estar juntos.
Yeah, we can get together with him some time.
Sí, podemos ir con él alguna vez.
I was wondering if maybe we can get together sometime.
Me preguntaba si podríamos salir juntos alguna día
You think that we can get together this week?
¿Crees que podamos vernos esta semana?
Maybe we can get together while Sumi's at work one day.
Tal vez podamos encontrarnos un día que Sumi esté trabajando.
Not in? Well, perhaps we can get together a little later on.
Bueno, a lo mejor podemos juntarnos un poco mas tarde.
Maybe we can get together sometime and talk.
Quizás podemos quedar algún día y hablar.
I hope we can get together again, just the two of us.
Espero que podamos vernos otra vez, solo nosotras dos
Any chance we can get together after the holidays?
¿Hay alguna posibilidad de que nos veamos después de las fiestas?
Maybe we can get together, have dinner, catch up.
Tal vez podamos reunirnos ir a cenar y ponernos al día.
Give me a call if you're interested and we can get together this weekend.
Llámame si estás interesada y podemos reunirnos este fin de semana.
P.S. I hope we can get together Friday evening.
Espero que podamos estar juntos el viernes por la noche.
Palabra del día
silbar