Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, we awarded extra points for money-back guarantees. | Por último, dimos puntos extra por las garantías de devolución de dinero. |
Exactly two years ago, we awarded the Cuban democracy activist, Oswaldo Payá our Sakharov Prize. | Hace exactamente dos años concedimos nuestro Premio Sajarov al activista demócrata cubano Oswaldo Payá. |
Unfortunately, these parliamentarians include Leyla Zana, to whom we awarded the Sakharov Prize in 1995. | Por desgracia, entre esos parlamentarios se encuentra Leyla Zana, a quien concedimos el Premio Sájarov en 1995. |
We owe our support to Oleg Orlov, to whom we awarded the Saharov Prize last year. | Le debemos nuestro apoyo a Oleg Orlov, a quien le otorgamos el Premio Sájarov el año pasado. |
Mr President, this morning we awarded the Sakharov Prize, this afternoon we are having a debate on human rights. | Señor Presidente, esta mañana entregamos el Premio Sakharov, esta tarde tenemos un debate sobre los derechos humanos. |
Much to our regret, we could only choose one student and we awarded the slot to someone with more breadth in extracurricular activities. | Muy a nuestro pesar, solo podíamos elegir un estudiante y otorgamos el espacio para alguien con más amplitud en actividades extracurriculares. |
These are important but are not enough and we have a particular responsibility because we awarded the 2002 Sakharov Prize to Osvaldo Payá. | Son importantes pero no llegan, y nosotros tenemos una responsabilidad especial porque otorgamos el Premio Sajarov 2002 a Osvaldo Payá. |
Last year we awarded over 9 million USD in grants to Wikimedia community members, affiliates and nonprofit organizations. | El año pasado concedimos más de 9 millones de dólares en subvenciones a los miembros de las comunidades Wikimedia, afiliados y organizaciones sin fines de lucro. |
With their commitment to comfort, full kitchen facilities, barbeque and free internet, it's no wonder we awarded them Best Hostel in Peru. | Con su compromiso con el confort, cocina completa, parrilla y conexión gratuita a internet, no es de extrañar que les otorgamos mejor albergue en Perú. |
We believe that we in the European Parliament have a particular responsibility at the moment because last December we awarded the Sakharov Prize to Oswaldo Payá. | Pensamos que en el Parlamento Europeo tenemos una responsabilidad especial, en estos momentos, porque el pasado mes de diciembre concedimos el premio Sajarov a Oswaldo Payá. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
