Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you think that we are worthy enough to join you?
¿Crees que somos lo suficientemente dignos de unirnos a su causa?
We deny ourselves this great love because we can't believe that we are worthy enough or large enough to hold it.
Nos negamos este gran amor porque no podemos creer que seamos lo suficientemente merecedores de él o lo suficientemente grandes para albergarlo.
Also: To remember that just as water can erode a rock, allowing love upon ourselves and accepting that we are worthy of love, as well that we can break down the heaviness of our hearts, so that they become light and free and loved filled.
Además: Recordar que así como el agua puede erosionar la roca, el permitir que nos amen y aceptar que merecemos amor puede también romper la pesadez de nuestros corazones, para que sean ligeros y llenos de amor. Traducido por Nelson Navas.
We are worthy only to carry on the mission.
Solo valemos para cumplir con la misión.
This is our time to prove that we are worthy.
Este es nuestro tiempo para probar que somos dignos.
We must not think that we are worthy of such glory.
Pero no debemos pensar que realmente somos dignos de tal gloria.
How many of us really believe we are worthy?
¿Cuántos de nosotros realmente cre e mos que somos dignos?
In our decisions let us show that we are worthy in our response.
Demostremos en nuestras decisiones que somos dignos en nuestra respuesta.
Many think we are worthy for what have.
Muchos creen que valemos por aquello que tenemos.
But we are worthy of each other.
Pero sí nos merecemos el uno al otro.
Palabra del día
el petardo