Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For these reasons, we are voting against the Olsson report.
Por estas razones votamos en contra del informe Olsson.
Thus, we are voting in favour of the proposed directive.
Votamos por ello a favor de la propuesta de directiva.
That is why we are voting against the resolution.
Por eso votamos en contra de la resolución.
I am very pleased we are voting on this tomorrow.
Me complace mucho que mañana votemos sobre esta cuestión.
For this reason, we are voting against the report.
Por consiguiente, votamos en contra del informe.
.This September 2005 we are voting on a ‘railway package’.
. – Este mes de septiembre de 2005 votamos sobre un «paquete ferroviario».
That is primarily what we are voting on.
Esto es lo que votamos en principio.
However, we are voting in favour of the amendments that seek to clarify the text.
Sin embargo, votamos a favor de las enmiendas que precisan el texto.
The text on which we are voting today must send a strong signal to that effect.
El texto que votamos hoy debe enviar una fuerte señal a tal efecto.
That is why we are voting against.
Por eso votamos en contra.
Palabra del día
el mago