Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
May I conclude by concurring with Mr Almunia and Mr Schmit in saying how important I believe it is for Europe now also to assume the genuine responsibility stemming from the fact that we are the world’s largest organisation providing aid to developing countries. | Por último, al igual que el señor Almunia y el señor Schmit, insisto en la importancia de que Europa asuma la verdadera responsabilidad que se deriva de ser la organización mundial que más ayuda presta a los países en desarrollo. |
We are the world leader in providing high quality UPS solutions to increase power availability and system uptime. | Somos líderes mundiales en soluciones de SAI de alta calidad que aumentan la operatividad y el tiempo de actividad de los sistemas. |
This is why we are the world leader in the building industry. | Por eso somos líderes mundiales en el sector de la construcción. |
What we are the world is. | El mundo es lo que nosotros somos. |
And we are the world. | Y somos el mundo. |
Remember it well, we we we are the world. | Nosotros somos el mundo. |
That world is not separate from us; we are the world, and our problems are the world's problems. | El mundo no está separado de nosotros; somos el mundo, y nuestros problemas son los problemas del mundo. |
On the basis of the answers we are the world, we can determine how we relate to the world and to ourselves. | En base a lo que nos contesta el mundo, se puede determinar la forma en que tratamos al mundo y a sí mismo. |
As we said, the world and ourselves are not two different entities, the world is us and we are the world. | Hemos dicho que el mundo y nosotros no somos dos cosas diferentes, sino que el mundo es nosotros, y nosotros somos el mundo. |
Experience, innovation, customer focus–these are the reasons we are the world leader in providing technology-driven solutions for the wire and cable industry. | Experiencia, innovación, foco en el cliente: éstas son las razones por las cuales somos líderes mundiales en brindar soluciones basadas en tecnología para la industria de cables y alambres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
