Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The fact that we are obtaining more information from the Commission is certainly progress.
El hecho de que obtengamos más información de la Comisión, sin duda, se traduce en progreso.
I was reading 1 Cor 9:24-27 and my question is what is the crown that we are obtaining here?
Estaba leyendo 1 Corintios 9:24-27 y mi pregunta es ¿cuál es la corona que obtenemos aquí?
Currently we are obtaining a clearer picture of the costs and results of the EU’s various policy areas.
Actualmente, tenemos una percepción más clara de los costes y los resultados de las políticas de la Unión en los diversos ámbitos.
Mr President, just like other speakers, I welcome the fact that we are obtaining stricter legislation in this area.
Señor Presidente, al igual que otros oradores, saludo con agrado el hecho de que contemos con una legislación más estricta en este campo.
I believe we are obtaining some sensible rules on traceability.
Creo que estamos consiguiendo algunas normas razonables en materia de trazabilidad.
Diploma: In this dream, if we are obtaining, it means rewards and successes.
Diploma: En este sueño, si nos vemos obteniéndolo, significa recompensas y éxitos.
Things are moving and we are obtaining results.
Se están produciendo cambios y estamos obteniendo resultados.
Guaranteeing liquidity also ensures that we are obtaining the best possible price when entering and leaving operations.
Garantizando la liquidez también asegura que estamos obteniendo el mejor precio posible al entrar y salir operaciones.
It is with people's war that we are obtaining everything, without it, we would not have anything.
Es con la guerra popular que vamos obteniendo todo, sin ella no tendríamos nada.
Now, we are obtaining competition and freedom of choice and, Mr Katiforis, sound protection of investors.
Ahora estamos introduciendo competencia y libertad de elección y, señor Katiforis, una protección sólida de los inversores.
Palabra del día
el hombre lobo