Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In that sense, we are maintaining our position, apart from the fact that it was confirmed in the Council's common position. | En ese sentido, mantenemos nuestra posición aparte de que fue confirmada en la posición común por el Consejo. |
Although we are pooling our technological and human resources, within the TECMA Group we are maintaining the identity and independence of ARIES Packaging and TECMA Pack. | Y si bien combinamos nuestros recursos tecnológicos y humanos, en el seno de TECMA Group mantenemos la identidad y la independencia de ARIES Packaging y de TECMA Pack. |
However, let us not deceive ourselves; this vote by Parliament does not, under any circumstances, mean an endorsement of the policies of the current Albanian Government for which we are maintaining the requirements already stated in July. | Sin embargo, no debemos engañarnos; la votación del Parlamento, en ningún caso, significa el respaldo de las políticas del actual Gobierno de Albania para las que mantenemos los requisitos que se establecieron en julio. |
To prevent this from happening, we are maintaining very high IT security standards, and we are periodically proceeding with controls and assessments of our security measures, in order to guarantee a trustworthy environment. | Para prevenir que esto suceda, mantenemos un alto grado de estándares de seguridad informática, y periódicamente procedemos con el uso de controles y evaluaciones de nuestras medidas de seguridad, para así poder garantizarle a usted un ambiente fiable. |
We are maintaining a strong commitment in Central Europe. | Mantenemos un fuerte compromiso en Europa Central. |
We are maintaining flexibility to react to developments and possibilities. | Mantenemos la flexibilidad para reaccionar a los acontecimientos y las posibilidades que se presenten. |
We are maintaining a fluid reinforcement for your prayers and we maintain neutrality for the purpose of unmitigated interference. | Mantenemos un refuerzo fluido para sus oraciones y nos mantenemos neutrales con el propósito de interferencia no mitigada. |
We are maintaining our long-term position in the market with end-to-end digitization and IT transformation. | Mantenemos nuestra posición a largo plazo en el mercado gracias a la digitalización de extremo a extremo y la transformación de TI. |
We are maintaining our forecast for growth in 2018 at 2.0%, driven by private consumption and the consolidation of exports. | Mantenemos sin cambio nuestra previsión para el crecimiento de 2018 en 2.0%, impulsado por el consumo privado y la consolidación de las exportaciones. |
Therefore, ladies and gentlemen, we are maintaining that position. | Por lo tanto, Señorías, estamos manteniendo esa posición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
