Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we are holding the most important vote of this legislative period. | Hoy celebraremos la votación más importante de este período legislativo. |
Unfortunately, we are holding discussions with very different participants. | Lamentablemente, celebramos discusiones con diferentes participantes. |
What is this debate that we are holding amongst ourselves about this report? | Pero, ¿cuál es el debate que mantenemos entre nosotros sobre este informe? |
Unfortunately, the fact that we are holding yet another debate on this issue would suggest not. | Por desgracia, el hecho de que tengamos otro debate sobre este asunto parece indicar que no. |
Mr President, ladies and gentlemen, we are holding this debate today because of the concern we have for people. | Señor Presidente, Señorías, hoy celebramos este debate movidos por nuestra preocupación por las personas. |
It is also important that we are holding this vote today, and I reiterate my sincere thanks to the Minister, Mr Vizjak. | También es importante que tengamos hoy esta votación, y reitero mi agradecimiento al Ministro señor Vizjak. |
Mr President, it is clear that we are holding this Friday morning debate in the interest of Europe's farmers. | Señor Presidente, está claro que celebramos este debate del viernes por la mañana en interés de los agricultores europeos. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is no doubt that today we are holding a joint debate of great importance. | Señor Presidente, señora Comisaria, señorías, celebramos hoy sin duda un debate conjunto de la máxima importancia. |
It is therefore a paradox that we are holding the debate at a time when there are fewest people here. | Resulta por tanto paradójico que celebremos el debate en un momento en el que estamos presentes los menos. |
If we are holding on too tightly, or meditating in a dualistic, paranoid manner, the mental grip is too tight. | Si sujetamos al objeto con demasiada fuerza, o meditamos de una forma dualista y paranoica, el agarre mental es demasiado apretado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
