Their company is currently renting several holdings for their greenhouses.Actualmente su empresa está alquilando varias propiedades para sus invernaderos.

b. la parcela

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

This particular holding is designated for industrial use.Esta parcela concreta está destinada a uso industrial.

c. la chacra

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

They inherited several holdings from their father, who was a farmer.Heredaron varias chacras de su padre, que era granjero.

3. (finanzas)

a. la participación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Because the company has a minority holding, they have less authority in the final decision.Dado que la empresa tiene una participación minoritaria, tienen menos peso en la decisión final.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

4. (que causa retraso)

a. dilatorio

Their troops haven't made any aggressive moves. They're just exercising holding tactics at this point.Sus tropas no han hecho ningún gesto agresivo. Solo están practicando tácticas dilatorias.

5. (depósito)

a. de almacenamiento

There's nothing interesting in there. It's just a holding building.No hay nada interesante allí dentro. Es solo un edificio de almacenamiento.

holding

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (property)

a. la propiedad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

2. (of shares)

a. la participación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

3. (comunicaciones)

holding companyholding m

4. (militar)

holding operationmaniobra de contención

holding [ˈhəʊldɪŋ]

sustantivo

1 (land) pequeña propiedad (f); parcela (f); chacra (f); (S. Cone)holdings terrenos (m)

2 (Comm) valores (m) en cartera

3 (act) tenencia (f)

modificador

holding company (n) (Comm) holding (m)

holding operation (n) operación (f) de contención

It looks as if drovers taking their animals over the hills to market had stopped here overnight. The animals would have been in a holding pen for refugees etc ...a nearby town where the local school and movie theater were transformed into human holding pens The hotel was a holding pen in the weeks after `liberation" in 1975 for army officers and officials of the old regime before they were taken to the countryside and killed

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

holding hands	tomados de la mano
holding company	el holding
How are you holding up?	¿Cómo lo estás llevando?
he is holding	está agarrando
she is holding	está agarrando
they are holding hands	están agarrados de las manos
life is a balance of holding on and letting go	en la vida hay que encontrar un equilibrio entre aferrarse a las cosas y dejarlas ir
Why are you holding your umbrella tight?	¿Por qué estás agarrando fuertemente el paraguas?