Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we are hearing the case of Albin Kurti, of Kosovo. | Hoy oímos el caso del ciudadano kosovar Albin Kurt. |
What we are hearing on our hydrophones are the very real sounds of climate change. | Lo que escuchamos con nuestros hidrófonos son los mismísimos sonidos del cambio climático. |
Now we are hearing new reports about the targeting of opposition parties and journalists. | Ahora escuchamos nuevos informes sobre los partidos de la oposición y los periodistas como blanco. |
We do not hear much about Lemuria comparing to what we are hearing about Atlantis. | No escuchamos mucho sobre Lemuria en comparación con lo que oímos sobre la Atlántida. |
We also need to work, to personally experience what we are hearing and reading. | Nosotros necesitamos ser activos, una experiencia personal concreta de lo que oímos y leímos. |
Sadly, it seems like daily we are hearing about another family or community being struck with devastation and tragedy. | Lamentablemente, parece que todos los días escuchamos acerca de otra familia o comunidad aterrarme de devastación y tragedia. |
Against the backdrop of this economic and financial crisis, we are hearing almost every day of thousands of redundancies in Member States. | En esta situación de crisis económica y financiera, oímos casi cada día acerca de millares de despidos en los Estados miembros. |
All over Europe we are horrified to see odious acts and we are hearing hateful words and incitements to violence. | En todas partes de Europa asistimos con pavor a actos odiosos y escuchamos discursos de odio y llamadas a la violencia. |
On the contrary, we are hearing pleas for a rush ahead, including the establishment of a European Monetary Fund and an even more federal Europe. | Todo lo contrario, escuchamos peticiones para un adelanto, incluyendo el establecimiento de un Fondo Monetario Europeo, e incluso una Europa más federal. |
What we are hearing is that on top of shelter, food is also major concern as in many places everything above ground has been destroyed. | Lo que oímos es que, además del refugio, la comida es también una gran preocupación pues en muchos lugares todo lo que había sobre la tierra ha quedado destruido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
