Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, now. That is an internal issue that we are handling privately.
Ahora, Ahora Ese es un problema interno que manejaremos en privado.
When we are handling a worksheet, we may need to swap the contents of two cells sometimes.
Cuando manejamos una hoja de trabajo, es posible que tengamos que cambiar el contenido de dos celdas a veces.
Mr President, ladies and gentlemen, once again, we are handling the subject of 'Protection of animals during transport' .
Señor Presidente, Señorías, tratamos de nuevo el tema "protección de los animales en el transporte" .
If we are handling any sensitive personal data about you on the basis of your consent, for example so that we can deal with a query or complaint, you have the right to withdraw your consent at any time.
Si tratamos datos personales confidenciales acerca de ti amparándonos en tu consentimiento, por ejemplo, para poder tramitar una solicitud o queja, tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento.
You already know that we are handling tones of data.
Ya se sabe que estamos manejando toneladas de datos.
Look, whether you like it or not, we are handling this situation.
Mira, aunque no os guste, estamos manejando ésta situación.
I understand you're upset. But we are handling this as an accident.
Entiendo que estés dolido, pero vamos a tratar esto como un accidente.
And we are handling the matter.
Y estamos manejando el asunto.
He understood the way we are handling it and he said there is nothing wrong with protecting your country.
Entendió la forma en que lo manejamos y dijo que no hay nada malo en proteger su país.
In this way if we study scrutinizingly the ingredients and the materials which we are handling, they are not our creation.
De esta manera, si estudiamos profundamente, los ingredientes y los materiales que estamos manejando, no son nuestra creación.
Palabra del día
el portero