Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We woke him up, and we are going to stop him.
Nosotros lo despertamos y nosotros vamos a pararle.
Bhaskar, we are going to stop your girlfriend's marriage.
Bhaskar, ¿no vamos a detener la boda de tu novia?
We may write to you to let you know that we are going to stop providing the product.
Le escribimos para informarle que ya no vamos a ofrecer el producto.
Oh, no, we are not. We woke him up, and we are going to stop him.
Nosotros lo despertamos y hay que pararlo.
Anyway, it is not too late to turn him around. Starting now, we are going to stop babying him.
En fin, no es muy tarde para arreglarlo Empezando desde ahora, no vamos a tratarlo como bebé.
We need a UN peacekeeping force at least 20 000 strong on the ground in Darfur if we are going to stop it.
Necesitamos una fuerza pacificadora de las Naciones Unidas de 20 000 soldados por lo menos sobre el terreno en Darfur si queremos pararla.
At this time, and after 2010's tourist season, while other sites keep building ships to sail along the network, we are going to stop here to build a lighthouse.
En este momento, y pasada ya la temporada turística 2010, mientras otros sitios siguen construyendo barcos para navegar la red, nosotros nos detendremos aquí a construir un faro.
It is the money side that we have to somehow cure if we are going to stop the financial crisis from spilling over and overwhelming the real economy.
Es el lado del dinero lo que, de algún modo, debemos curar, si queremos impedir que la crisis financiera se extienda y domine la economía real.
If we followed straigh on we are going to stop to the entrance closed with a chain, if we continued by the way that leaves to the right we found a picnic area.
Si seguimos recto vamos a parar a la entrada cerrada con una cadena, si continuamos por el camino que sale a la derecha nos encontramos con un merendero.
It is not that we are going to stop holding the Melchizedek Schools—far from it, for we are eager to continue developing them in every state, in every nation, in every continent in the world.
No es que vayamos a dejar de celebrar las Escuelas Melquisedec – ni mucho menos, porque estamos dispuestos a seguir desarrollándolas en cada estado, cada nación, cada continente en el mundo.
Palabra del día
el tejón