Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For this reason we are going to open on Saturday 13th December, so you can enjoy with us the snow in Andorra.
Por este motivo abrimos el sábado día 13 de diciembre, para que usted pueda disfrutar con nosotros de la nieve en Andorra.
If there are multiple records, then we are going to open our list page.
Si hay varios registros, a continuación, vamos a abrir nuestra página de la lista.
We have shut a door today and I do not know how we are going to open it.
Hoy hemos cerrado una puerta y desconozco cómo vamos a abrirla.
Listen up, we are going to open the doors, but not yet. Not yet? No.
Dentro de poco abriremos las puertas, pero no todavía.
Now we are going to open this gate and we need our heart to be operational and not lockedup so tight.
Ahora vamos a abrir esta puerta y necesitamos que nuestro corazón esté en funcionamiento y no tan fuertemente bloqueado.
Just like we are going to open this brahmacārī school, or āśrama, but I am doubtful whether we'll get many children.
Así como nosotros abriremos esta escuela para brahmacārīs o āśrama, aunque estoy dudoso de que tengamos niños.
Then, it check every time the market situation in which we are going to open and try to understand where and how to open successfully.
A continuación, comprobar la situación del mercado en el que nos va a abrir y tratar de entender dónde y cómo se puede abrir correctamente.
Now we are going to open the file /etc/lilo.conf and tell lilo about our new initrd, as well as load the generic kernel instead of the huge one.
Ahora, necesitamos abrir el archivo /etc/lilo.conf y decirle a lilo sobre nuestro nuevo initrd, así como cargar el kernel genérico en vez de el enorme.
Moreover, we are going to open up a wide debate and proposal record for the Program of activities, topics, etc. for the 2010 Citizens' Assembly of the Southern Cone in Iquique.
Asimismo, vamos a abrir ahora un amplio debate y registro de propuestas para el Programa de actividades, temas, etc. para la Asamblea Ciudadana Cono Sur 2010 en Iquique.
From the beginning of a new season we are going to open these countries in the game: Hungary, Lithuanian, Mexico, Romania, Ukraine, Spain, Australia, New Zeland, Ireland, Portugal, Norway and Brazil.
Desde el comienzo de la nueva temporada vamos a abrir estos países en el juego: Hungría, Lituania, México, Romania, Ucrania, España, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, Portugal, Noruega y Brasil.
Palabra del día
poco profundo