Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mrs Langenhagen, we are going to hold a debate in relation to GALILEO. | Señora Langenhagen, en cuanto a GALILEO, vamos a tener un debate. |
On 8 and 9 May, we are going to hold the first Interparliamentary Forum here. | Vamos a tener aquí, el 8 y el 9 de mayo, el primer Foro Interparlamentario. |
On Tuesday 13 of next week, we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester. | La próxima semana, el martes 13, celebraremos un coloquio sobre este importante tema en Manchester. |
On April 15, we are going to hold a general assembly of teachers and community members in San Juan. | El 15 de abril, vamos a celebrar una asamblea general de maestros y miembros de la comunidad en San Juan. |
But we are going to hold this meeting every year, based on the experience we had this time. | Pero vamos ya a realizar el evento todos los años, a partir de la experiencia que tuvimos. Yo debía clausurar aquella reunión. |
I will tell you what our objectives are in terms of external relations for all the summits that we are going to hold. | Les diré cuáles son los objetivos en el ámbito de las relaciones exteriores en todas las cumbres que vamos a desarrollar. |
With regard to the policy on the conservation of resources, I will resist anticipating a later debate, which we are going to hold. | En cuanto a la política de conservación de recursos, me resisto a avanzar un debate posterior, que vamos a tener. |
To that effect, we are going to hold a forum on 29 and 30 September, at which Parliament will be represented to a very significant extent. | En ese sentido, vamos a celebrar un foro los días 29 y 30 de septiembre, donde habrá una representación muy significativa del Parlamento. |
If we are going to hold a debate on such matters at all, we should therefore focus our attention on ways of preventing an escalation of homophobic hatred. | Si vamos a celebrar un debate sobre este tipo de cuestiones, debemos centrar nuestra atención en formas de prevenir una escalada del odio homofóbico. |
In addition, we are going to hold another summit, which we are already working towards, with a broader agenda that will also cover matters of economic cooperation. | Además, vamos a celebrar una nueva cumbre, que ya estamos preparando, con un orden del día más amplio y que englobará también temas de cooperación económica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
