Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cotton is our whole life and we are going to defend it.
El algodón es nuestra vida y lo vamos a defender.
That is why we are going to defend her.
Por eso vamos a defenderla a ella.
We made our own revolution in Cuba and we are going to defend it whatever the price.
Nosotros en Cuba hemos hecho nuestra revolución y la vamos a defender al precio que sea necesario.
This is why we are going to defend agro ecology, so it does not become just another business.
Es por eso que vamos a defender la agroecología, para que no se convierta en un negocio más.
It is our land, our water, our mountains, our life, and we are going to defend it.
Es nuestro territorio, es nuestra agua,son nuestros cerros, es nuestra vida y vamos a defenderlos.
If we say we are going to defend human rights, we must also defend the right to education at all costs.
Si decimos defender los derechos humanos, también debemos defender con todas sus consecuencias el derecho a la educación.
In a Parisian cafe a press conference is hold to explain our departure to Philadelphia and why we are going to defend Mumia.
En un café parisino, se mantiene una rueda de prensa para explicar nuestro viaje a Filadelfia y nuestra defensa de Mumia.
This teaches us that it is not just by strengthening the political role of the OAS that we are going to defend and strengthen democracy.
Y esto nos enseña que no es simplemente fortaleciendo el rol policivo de la OEA como vamos a defender y fortalecer la democracia.
Once again we are going to defend the right for third-country nationals who are long-term residents to vote in local and European elections.
Vamos a defender, de nuevo, el derecho de los residentes de terceros países a la participación política en las elecciones locales y europeas.
Before getting into the detail, we are going to defend the philosophy of this Parliament, which is the extension of qualified majority in the Council and co-decision in Parliament.
Vamos a defender, antes de entrar en concreto en ese tema, la filosofía de este Parlamento, que no es otra que la extensión de la mayoría cualificada en el Consejo y la codecisión en el Parlamento.
Palabra del día
el portero