Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Right, we are going to call everyone on Earth and tell them to leave the trees alone. | Está bien, vamos a llamar a todos en la Tierra y decirles que dejen a los árboles en paz. |
Henceforth, during this post, we are going to call MainFolder the folder that contains the repo on the computer. | De ahora en adelante, durante este post, vamos a llamar CarpetaPrincipal a la carpeta que contiene nuestra repo en el ordenador. |
Now we are going to call the Table number 3: New proposals to stop the impact and adaptation to climate change. | Ahora vamos a llamar a la Mesa número 3: Nuevas propuestas para frenar el impacto y la adaptación al cambio climático. |
M. DUB0ST: The witness whom we are going to call is to testify to a certain number of experiments which he witnessed. | Sr. DUB0ST: El testigo al que vamos a llamar a declarar va a testificar sobre un cierto número de experimentos de los que fue testigo. |
These people who we are going to call entrepreneurs are those who have decided that they are the masters of their own destiny and they assume the challenge. | Estas personas, que denominaremos emprendedores, son aquellas que han decidido ser dueños de su propio destino y asumen el desafío de trabajar por cuenta propia. |
To be honest we don't know the exact name for this type of accommodation but for now we are going to call it a cocoon tent high in the trees. | Para ser sinceros no conocemos el nombre exacto de este tipo de construcción, pero por ahora la vamos a llamar tienda refugio colgada de los árboles. |
Now we are going to call Pedro Márques for table number 2, which is The preservation of water resources through scientific and technological advances in the vision of indigenous peoples. | Ahora vamos a llamar a Pedro Márquez para la mesa número 2, que es La preservación de los recursos hídricos a través de avances científicos y tecnológicos de la visión de los pueblos indígenas. |
If you can't come we are going to call for some sort of direct action across the country in support of the people who are on the front line there, who may face an armed state. | Para ellos que no pueden acudir, vamos a convocar algún tipo de acción directa en todo Estados Unidos en apoyo de las personas en las primeras filas que podrían enfrentarse a un estado armado. |
As I was writing about the situation, I was asking myself some questions about this particular person's role, (and we are going to call her Candida, or Candy for short) in the soon to be revealed bizarre drama. | Mientras escribía acerca de la situación, me planteé a mí misma ciertas preguntas acerca del papel que jugaba esta persona (a quien vamos a llamar Cándida, o Candy, en forma abreviada) en el extraño drama que muy pronto revelaré. |
We are going to call there and you are coming with us! | Vamos a llamar allá y usted viene con nosotros! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
