Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am surprised, Mrs Hassi, that you should think that we are forgetting the 'polluter pays' principle.
Señora Hassi, me sorprende que piense que olvidamos del principio de "quien contamina paga".
We are forgetting an issue which is fundamental to the whole process of future development: capital investment.
Olvidamos un tema fundamental en todo el proceso del desarrollo futuro: las inversiones de capital.
We are forgetting that it is not only pieces of paper that determine the political and economic situation.
Olvidamos que no son solo unas hojas de papel las que determinan la situación política y económica.
There are so many problems because we are forgetting Krishna.
Hay tantos problemas debido a que estamos olvidando a Krishna.
India is the land of tapasya, but we are forgetting that.
La India es la tierra de la tapasya, pero lo estamos olvidando.
They don't have a huge list of people we are forgetting.
Ellos no tienen un descomunal lista de personas a las que estamos olvidando.
Because we are forgetting Krishna, there is so much chaos in the world.
Debido a que estamos olvidando a Krishna, hay tanto caos en el mundo.
But we are forgetting about another advantage: the advantage of our life to others.
Mas nos estamos olvidando de otra ventaja: la ventaja de nuestra vida para otros.
And we are forgetting our own asset.
Y nosotros estamos olvidando eso bueno que tenemos.
The first is that we are forgetting what the discharge procedure consists of.
Primera desviación: olvidamos actualmente lo que es el procedimiento de aprobación de la gestión.
Palabra del día
la almeja