Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are ending the journey from the meeting of 2001, and we are starting on the road to the next Encounter. | Terminamos el viaje del encuentro del 2001, y comenzamos sobre el camino con el siguiente Encuentro. |
That isn't the end of the news, but we are ending it there. | Este no es el final de las noticias, pero terminamos aquí. |
OK, I see where we are ending up on this. | Vale, ya sé a dónde va a parar esto. |
So this is what it is, that we are ending up there! | Así que, esto es lo que pasa, hasta aquí hemos llegado. |
Today, we are ending our encounters with the Apostle Paul by dedicating one last reflection to him. | Concluimos hoy nuestros encuentros con el apóstol san Pablo, dedicándole una última reflexión. |
In a certain sense we are ending here our being together, our discussion, our moments of sharing. | En cierto sentido, aquí termina nuestro estar juntos, nuestro debate, nuestros momentos de convivencia. |
With this, we are ending the capture, upload the images to a directory in you computer to start the next part. | Con esto hemos finalizado la captura, pasamos las imágenes a un directorio en nuestro ordenador para comenzar la siguiente fase. |
Though we could continue, we are ending with a topic that we do not want that it us passes: the safety of the works. | Aunque podíamos seguir, vamos terminando con un tema que no queremos que se nos pase: la seguridad de las obras. |
Oh, how lovely is love--understood, shared, multiplied, and then given to the youth--that they never have to pass through the nightmare that we are ending. | Ah, que encantador es el amor-entendido, compartido, multiplicado y luego entregado a la juventud-para que ellos nunca tengan que pasar por la pesadilla que estamos terminando ahora. |
We began under the Treaty of Nice, and we are ending under the Treaty of Lisbon, and this is why this statement is necessary. | Empezamos en el marco del Tratado de Niza y hemos acabado en el marco del Tratado de Lisboa y por ello esta declaración es necesaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
