Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How much more important it is to make the time to stop and become conscious of how we are living and where we are directing our efforts.
Cuánto más importante es hacer el tiempo para detenerse y tomar conciencia de cómo estamos viviendo y hacia dónde dirigimos nuestros esfuerzos.
It is true that, spontaneously, we are directing our artistic focus to works that create a physical link, both with natural elements and with other spectators.
Es verdad que, espontáneamente, orientamos nuestro paso artístico hacia obras que crean un lazo físico, ya sea con los elementos naturales o con otros espectadores.
You can in my film. You can't, because we are directing this.
Sí puedes en mi película. No puedes porque nosotros estamos dirigiendo esto.
You can't, because we are directing this.
No puedes porque estamos dirigiendo esto.
If we are directing our own evolution then why do we have appendixes?
Si estamos dirigiendo nuestra propia evolución, entonces por qué tenemos apéndices?
To all of you, of the physical and spiritual plan, we are directing ourselves at this hour.
A todos aquellos que están en el plano físico y espiritual nos dirigimos en esta hora.
This is why we are directing all of our knowledge towards creating a LNG HUB in Galicia.
Es por ello que volcamos todo nuestro conocimiento en la creación de un hub de GNL en Galicia.
Finally - and we are directing this to the Commission - there is the problem of willingness to act.
Por último -y esto va dirigido directamente a la Comisión-, existe el problema de la voluntad de intervenir.
Nothing escapes our attention, and we are directing our energies towards achieving a major change that will benefit us all.
Nada escapa a nuestra atención, y estamos dirigiendo a nuestros enemigos hacia lograr un cambio mayor que nos beneficiará a todos nosotros.
Are we sure that the way we are directing our companies, especially the large ones, has got a future?
¿Estamos seguros de que la forma en la que estamos gestionando las empresas, sobre todo las grandes, tiene futuro?
Palabra del día
la medianoche