How much more important it is to make the time to stop and become conscious of how we are living and where we are directing our efforts. | Cuánto más importante es hacer el tiempo para detenerse y tomar conciencia de cómo estamos viviendo y hacia dónde dirigimos nuestros esfuerzos. |
It is true that, spontaneously, we are directing our artistic focus to works that create a physical link, both with natural elements and with other spectators. | Es verdad que, espontáneamente, orientamos nuestro paso artístico hacia obras que crean un lazo físico, ya sea con los elementos naturales o con otros espectadores. |
You can in my film. You can't, because we are directing this. | Sí puedes en mi película. No puedes porque nosotros estamos dirigiendo esto. |
You can't, because we are directing this. | No puedes porque estamos dirigiendo esto. |
If we are directing our own evolution then why do we have appendixes? | Si estamos dirigiendo nuestra propia evolución, entonces por qué tenemos apéndices? |
To all of you, of the physical and spiritual plan, we are directing ourselves at this hour. | A todos aquellos que están en el plano físico y espiritual nos dirigimos en esta hora. |
This is why we are directing all of our knowledge towards creating a LNG HUB in Galicia. | Es por ello que volcamos todo nuestro conocimiento en la creación de un hub de GNL en Galicia. |
Finally - and we are directing this to the Commission - there is the problem of willingness to act. | Por último -y esto va dirigido directamente a la Comisión-, existe el problema de la voluntad de intervenir. |
Nothing escapes our attention, and we are directing our energies towards achieving a major change that will benefit us all. | Nada escapa a nuestra atención, y estamos dirigiendo a nuestros enemigos hacia lograr un cambio mayor que nos beneficiará a todos nosotros. |
Are we sure that the way we are directing our companies, especially the large ones, has got a future? | ¿Estamos seguros de que la forma en la que estamos gestionando las empresas, sobre todo las grandes, tiene futuro? |
How much more important it is to make the time to stop and become conscious of how are living and where we are directing our efforts. | Cuánto más importante es hacer el tiempo para detenerse y tomar conciencia de cómo estamos viviendo y hacia dónde dirigimos nuestros esfuerzos. |
Once we join forces you will be informed of the actions we are directing, and made aware of exactly what is to happen. | Una vez que unamos fuerzas, se les informará de las acciones que estamos dirigiendo y se les dará a conocer exactamente lo que va a pasar. |
There are certain techniques or skills that should be part of our education from the earliest age due to their great importance and so much more so if we are directing our life to Excellence. | Existen ciertas técnicas o habilidades que deben formar parte de nuestra educación desde la más temprana edad debido a su gran importancia. |
There are certain techniques or skills that should be part of our education from the earliest age due to their great importance and so much more so if we are directing our life to Excellence. | Existen ciertas técnicas o habilidades que deben formar parte de nuestra educación desde la más temprana edad, debido a su gran importancia y mucho más si estamos dirigiendo nuestra vida a la Excelencia. |
In the same connection, we are directing the Secretary-General of the European Parliament to examine Parliament’s budget in July, to assess the situation and to see if we need another amending budget. | Al mismo tiempo, estamos dando instrucciones a la Secretaría General del Parlamento Europeo para que examine el presupuesto del Parlamento en julio, para valorar la situación y ver si necesitamos otro presupuesto rectificativo. |
Rather than providing sample questions & answers, we are directing you to special needs information on our website to ensure that you are fully informed on the services available to you. | En vez de proporcionarle preguntas y respuestas, preferimos dirigirlo a la sección de información paravotantes con necesidades especialesen nuestra página de Internet para asegurarnos de que usted esté plenamente informado/a acerca de todos los servicios disponibles para usted. |
When we suggest that mankind take action to demonstrate their decision to be Service-to-Other, it is not because we are directing man to do as we say but not as we do. | Cuando nosotros sugerimos que la humanidad debería tomar un curso de acción, para demostrar a través de los hechos su decisión hacia la tónica de Servicio-al-Prójimo, no es porque estemos dirigiendo al hombre para que haga algo que predicamos pero no cumplimos. |
With our fervent requests to the guru, then, we are directing our energies in a strong way toward the mahamudra realization on the basis of confidence that our mind, as part of our Buddha-nature, has the resources for seeing reality. | Entonces, con nuestra ferviente petición al gurú, estamos dirigiendo nuestras energías de forma poderosa hacia la realización mahamudra con base en la confianza de que nuestra mente, como parte de nuestra naturaleza búdica, tiene los recursos para ver la realidad. |
We are directing our assistance to areas with the largest concentration of people in need. | Estamos destinando nuestra asistencia a las zonas con mayor concentración de personas necesitadas. |
We are directing all these things most carefully and always with the full counsel of Heaven. | Estamos dirigiendo todas estas cosas con mucho cuidado, y siempre con el pleno consejo del Cielo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
