Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For example, we are demanding a change in Belgian law about transexuality.
Por ejemplo, reclamamos un cambio de la ley belga en transexualidad.
That is the way that we are demanding for France and for Europe too.
Esto es lo que pedimos para Francia y para Europa.
What are the changes we are demanding in society and the economy?
¿Qué cambios queremos para la sociedad y para la economía?
What we are demanding is compensation measures.
Lo que exigimos son medidas de compensación.
In essence, we are demanding the following.
En esencia, exigimos lo siguiente.
What we are demanding is that there should be no more forced liberalisation in this area.
Lo que pedimos es que deje de haber liberalización obligatoria en este ámbito.
Let us see if you vote in favour of Amendment 102, in which we are demanding solidarity.
Veremos si vota usted a favor de la Enmienda 102, en la que pedimos solidaridad.
I am particularly pleased that we are demanding a reappraisal of trade, development and agricultural aid.
Me complace especialmente que solicitemos una reevaluación de la ayuda al comercio, al desarrollo y a la agricultura.
The European Parliament’s attention is focused on the arrested opposition leaders and we are demanding their immediate release.
La atención del Parlamento Europeo se centra en los líderes de la oposición arrestados, cuya liberación inmediata exigimos.
I therefore also support our Commissioner when she says that these standards that we are demanding must also be implemented in reality.
Por tanto, apoyo también a la Comisaria cuando dice que esta normativa que pedimos también ha de aplicarse en la realidad.
Palabra del día
la huella