Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By creating an environment which allows us to pay attention to our sense perceptions in a non-aggressive way, we are connecting with sacred world. | Al crear un entorno que nos permite prestar atención a las percepciones sensoriales de una forma que no es agresiva, conectamos con el mundo sagrado. |
Today, we are connecting people in new and different ways - fusing advanced mobile technology with personalized services to enable people to stay close to what matters to them. | Hoy, conectamos a las personas de nuevas y diferentes maneras, fusionando tecnologías móviles avanzadas con servicios personalizados que permiten a dichas personas estar cerca de lo que les importa. |
The most common way snoopers get our information is when we are using a public IP, like in a café, or when we are connecting our real IP address to our personal information. | La forma más común de que los intrusos obtengan nuestra información es cuando utilizamos una IP pública, como en una cafetería, o cuando vinculamos nuestra dirección IP real con nuestra información personal. |
As part of this work, we are connecting to the official Truth Commission in Colombia, as well as looking to roll out the methodology to women from other diaspora communities. | Específicamente estamos apoyando a las mujeres colombianas en la diáspora, a través de una comisión de verdad, memoria y reconciliación, y capacitándolas para contribuir al proceso más amplio de paz en Colombia. |
Magnified the impact of libraries. Through partnerships that link library collections to Web services, search engines and social networks, we are connecting more libraries to more users in new ways. | Amplificamos el impacto de las bibliotecas.A través de las asociaciones que vinculan las colecciones de las bibliotecas con los servicios web, los motores de búsqueda y las redes sociales, conectamos más bibliotecas con más usuarios de una manera innovadora. |
In this example, we are connecting to a local Microsoft Access database. | En este ejemplo nos conectaremos a una BD local de Microsoft Access. |
When we recite a blessing we are connecting the Upper and Lower worlds. | Cuando recitamos una bendición que estamos conectando el Alto y el Bajo mundos. |
When we are thankful, we are connecting with the heart of a situation or person. | Cuando somos agradecidos, estamos conectando con el corazón de una situación o de una persona. |
The /chat defines the name of the database we are connecting to. | El /chat define el nombre de la base de datos a la que nos estamos conectando. |
When we are engaged in Torah, we should remember that we are connecting to something eternal. | Cuando estamos inmersos en la Torá, debemos recordar que nos estamos conectando a algo eterno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
