Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Day by day we can see changes in our environment, we are anticipating future needs, and we are inventing new techniques and process to help this development. | Día tras día, observamos cambios en nuestro entorno, anticipamos las necesidades futuras, inventamos nuevas técnicas y procesos para sostener este desarrollo. |
Mr President, I simply wanted to inform you that we will abstain on paragraphs 5 and 6, as my group believes that since we are anticipating a legislative proposal within a matter of days, we should not make any statements prematurely. | Señor Presidente, quisiera comunicar solamente que nos reservaremos el voto respecto de los párrafos 5 y 6, pues mi Grupo piensa que por el momento, dado que en pocos días recibiremos una propuesta legislativa, pronunciarse sería algo precipitado. |
We are anticipating, as a result of dialogue, that Russia will follow in the gas sector the path currently being followed in the oil sector. | Anticipamos, a resultas del diálogo, que Rusia seguirá en el sector del gas el camino que sigue actualmente en el sector del petróleo. |
We are anticipating a rise in exhibitor numbers compared to 2005, when we were already able to post a 12 per cent increase on 2003. | Esperamos un nuevo crecimiento del número de expositores frente al de 2005, cuando ya registramos un aumento del 12 por ciento en comparación con 2003. |
It seems likely, given the earnings pressures we are anticipating. | Parece probable que sí, dadas las presiones de beneficios que estamos pronosticando. |
Moreover, we are anticipating a possible ratification maneuver without the required implementation. | Por otra parte estamos adelantándonos a una posible maniobra de ratificación sin la implementación requerida. |
But we are anticipating. | Pero nos estamos precipitando. |
But we are anticipating. | Pero no nos adelantemos. |
Some of the things we are anticipating may be well under way by the time this book is published. | Le anticipamos que algunas de estas cosas podrían estar ya en camino al momento de publicación de este libro. |
In welcoming Mrs Plooij-Van Gorsel' s report, we are anticipating the next stage, Mr Busquin, in meeting these challenges that we have thrown down. | Al acoger favorablemente el informe de la Sra. Plooij-van Gorsel, estamos anticipando al siguiente paso, Sr. Busquin, al responder a estos retos que hemos superado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
